参考リソース・公式ガイドライン
政府・公的機関・メディアが公開している、外国人向け防災の公式コンテンツをまとめました。 このサイトの記事と合わせて、ぜひ参考にしてください。
国のガイドライン・公式ツール
日本政府・公共機関が公開している、外国人住民向けの公式ガイドライン・防災ツールです。
在留支援のためのやさしい日本語ガイドライン
出入国在留管理庁・文化庁（2020年）
自治体・公共機関が外国人住民に情報提供する際の「やさしい日本語」の公式基準。全国の行政窓口が参照。
外部サイトへ →外国人のための減災のポイント（多言語）
内閣府防災担当
英語・中国語・韓国語・ポルトガル語・ベトナム語など多言語対応の公式防災パンフレット。PDF無料ダウンロード可。
外部サイトへ →多言語防災ビデオ「地震！その時どうする？」
自治体国際化協会（CLAIR）
「地震！その時どうする？」などの防災動画を多言語で無償公開。自治体・学校・国際交流協会が活用中。
外部サイトへ →キキクル（危険度分布）
気象庁
大雨・土砂・洪水の危険度をリアルタイム地図で確認。自分の住む場所の今の危険度がわかる。
外部サイトへ →ハザードマップポータルサイト
国土交通省
全国の洪水・土砂・津波・高潮のハザードマップを地図で確認。自分の避難場所も調べられる。
外部サイトへ →災害時に便利な多言語アプリ・WEBサイト
内閣府防災担当
外国人住民・旅行者向けの多言語防災アプリやWEBサイトを、内閣府がまとめて紹介するページ。
外部サイトへ →参考動画・公式メディア
やさしい日本語・多言語で防災を学べる動画チャンネル・メディアです。
NHK NEWS WEB EASY
NHK ／ やさしいニュース
台風・地震などの防災ニュースを「やさしい日本語」（ふりがな付き）で毎日更新。日本語学習中の外国人にも読みやすい。
詳しく見る →CLAIR 多言語防災ビデオ
自治体国際化協会（CLAIR） ／ 多言語対応
「地震！その時どうする？」などの防災動画を英語・中国語・韓国語・ベトナム語など多言語で公開。無償で上映・配布できる。
詳しく見る →内閣府 防災啓発・広報
内閣府 ／ 公式解説
避難情報の見方・警戒レベル・マイ・タイムラインなど、公式の防災啓発コンテンツを公開。
詳しく見る →気象庁 防災気象情報の見方
気象庁 ／ 最新情報
キキクル・台風・地震・津波の最新情報の見方。防災気象情報の活用ガイドも掲載。
詳しく見る →外国人のための防災ハンドブック
東京消防庁 ／ 6言語
やさしい日本語・英語・中国語（簡体／繁体）・韓国語・ベトナム語の防災ハンドブック。動画・PDFを無償提供。
詳しく見る →Safety tips（多言語防災アプリ）
観光庁監修 ／ スマホアプリ
緊急地震速報・津波・大雨などのアラートを多言語で通知するスマートフォンアプリ。無料。
詳しく見る →先進事例（自治体・公共機関）
外国人への防災情報提供で先進的な取り組みを行っている自治体・公共機関の事例です。
多言語防災ビデオ「地震！その時どうする？」
全国・多言語自治体国際化協会（CLAIR）
地震・台風・火災など災害別に、英語・中国語・韓国語・ベトナム語・スペイン語・ポルトガル語など多言語の防災動画を無償公開。全国の自治体・学校・国際交流協会が上映・配布に活用。
詳細を見る →外国人県民が考えた防災啓発動画
自治体先進事例愛知県
外国人県民とともに防災啓発動画を制作。日本語・ポルトガル語・中国語・韓国朝鮮語・フィリピン語・ベトナム語・スペイン語・インドネシア語・アラビア語など多言語でYouTube公開。自治体主導の先進事例。
詳細を見る →AIチャットボット 多言語生活窓口
AI活用東京都港区
防災・医療・ごみ・税など生活情報を多言語のAIチャットボットで提供。スマートフォンから24時間対応し、外国人住民の問い合わせ対応と窓口負担の軽減を両立した先進事例。
詳細を見る →外国人生活支援ポータル「緊急・災害」
国の施策出入国在留管理庁
国が運営する外国人向けポータル。災害・緊急時の情報を多言語で集約。1995年阪神・淡路大震災で外国人の死傷率が日本人の約2倍に達した教訓が、多言語防災施策の原点になっている。
詳細を見る →在住外国人向け マイ・タイムライン検討ツール
多言語ツール自治体国際化協会（CLAIR）
在住外国人が自分の避難行動計画（マイ・タイムライン）を多言語で作れる検討ツールを無償提供。自治体が住民向けの防災ワークショップ等で活用できる。
詳細を見る →